XTR Arama

Gelistirilmis Arama
Oturum Aç
Modül Dene
Ana Menü
Kimler Çevrimiçi
9 kullanıcı çevrimiçi (1 kullanıcı Haberler sayfasında)

Üyeler: 0
Ziyaretçiler: 9

Devamını Oku...
Yeni Üyeler
trox 2010/7/26
valeri2005 2010/7/23
Necooy 2010/7/20
tamer 2010/7/20
kern 2010/7/18
Anket
Kimler Utf8 Kullanıyor?
Utf8 Kullanıyorum 31 % 31%
Utf8 Kullanmıyorum 68 % 68%
Xoops Siteleri
Faydalı Bilgiler : Modül Çevirileri Nasıl yapılmaktadır? | kemal43 tarafından..
Tarih: 2009/5/24 21:20:00 (1030 Okuma) Bu yazarın gönderdiği diğer haberler

modülleri xoops.org dan indiriyoruz. genellikle zip yada rar uzantılıdır. modül zip ya da rar içinden çıkartılır.
modülün bulunduğu klasör içinde language adında bir klasör bulunur. bunun içindede english klasörü vardır. dil dosyaları bunun içindedir.
birde mail_template adında bir klasör daha var buna dokunmuyoruz

modülleri xoops.org dan indiriyoruz.genellikle zip yada rar uzantılıdır. modül zip ya da rar içinden çıkartılır.
modülün bulunduğu klasör içinde language adında bir klasör bulunur. bunun içindede english klasörü vardır.
dil dosyaları bunun içindedir. birde mail_template adında bir klasör daha var buna dokunmuyoruz. aynen kalıyor.english klasörünün içinde genellikle
blocks.php, admin.php, main.php gibi dosyalar var.
bunları tek tek açıyoruz.mesela admin.php dosyasını açalım.
açmak için birlikte açı seçip notepad.exe (not defteri) ile açalım. içinde genellikel aşağıdaki gibi benzer satırlar bulacağız..

define("_AM_DBUPDATED","Database Updated Successfully!");
define("_AM_CONFIG","News Configuration");
define("_AM_AUTOARTICLES","Automated Articles");
define("_AM_STORYID","Story ID");
define("_AM_TOPIC","Topic");
define("_AM_POSTER","Poster");
çift tırnak arasındaki bu kelime ya da kelimeler türkçesi ile değiştirilcektir.</pre><pre>define("_AM_DBUPDATED"," veritabanı güncellendi!");
define("_AM_CONFIG"," haber ayarları");
define("_AM_AUTOARTICLES"," otomatik makaleler");
define("_AM_STORYID"," Hikaye no:");
define("_AM_TITLE"," başlık");
define("_AM_TOPIC"," konu");
define("_AM_POSTER"," editör");
gibi değiştiriyoruz. değiştirdiğimiz kelimeyi yazmadan önce bir karakter boşluk bırakmalıyız. bazen kelimeleri değiştirdiğimizde sayfalar görüntülenemiyor.
bu şekilde yaptığımızda düzeliyor. (tecrübe ettiğim için bu bilgiyi yazdım).</pre><pre>
gelelim kelimelerin ya da cümlelerin ingilizceden Türkçeye dönüştürülmesine..
</pre><pre>google.com sitesini açıyoruz. arama yerine translate yazalım.</pre><pre>bulunan sonuçlardan ilkini tıklayalım.
</pre><pre>açılan pencerede çevirmek istediğimiz kelime yada cümleyi kopyala yapıştır ile ekleyeim çevir tıklayınız.</pre><pre>sağda türkçeye çevrilmiş halini görürsünüz.</pre><pre>
sonra onuda kopyala yapıştır yoluyla değiştirmek istediğimiz yere yapıştıralım.</pre><pre>tüm satırları bu şekilde değiştirdiğimizde modül dilide türkçe olmuş oluyor....</pre><pre>kolay gelsin..</pre><pre>daha hızlı bir yolu var ama hatalar fazla oluyor.</pre><pre>&nbsp;
</pre>



Diğer makaleler
2010/6/22 21:54:01 - Xoops_Türkiye
2009/8/5 20:42:33 - En Yeni Modüller ve Türkçe Dil Dosyaları !!
2009/7/31 23:33:46 - Xoops-TR.Com Sizin İçin Çalışıyor...
2009/7/31 0:05:33 - Xoops 2.3.4 Sürümü Yolda...!!
2009/7/26 0:01:09 - Xoops Siteleri Yarışıyor!! Sende Siteni Ekledin mi ?




Share Yazıcı dostu sayfa Bu hikayeyi bir arkadaşına gönder Bu makaleden PDF yarat

Yorumların sorumluluğu gönderen üyelerimize aittir. Yorumların içeriğinden, yorumu gönderen üyelerimiz sorumludur.
Gönderen Mesaj